Den vita stålkonstruktionen syns på långt håll - men går du närmare syns hela det indoeuropeiska språkträdet med både...